《五月十四日》

 77’38” 2016年 单频影像装置(彩色,有声)
在何翔宇的这组单频三画面录像系列中,每一幅画面的播放内容都是简单地以该视频于2016年的录制日期命名的。在《 五月十四日》拍摄的视频中,一组年轻男女围绕着木制餐桌玩剪刀石头布。赢了的人要到一根粘土制成的古典风格的圆柱上咬一口。最后,所有人一起上前咬下圆柱上的粘土,并将其吐到窗边的粘土堆上。随着这座经过嘴部啃咬后变得温暖而湿润的粘土堆逐渐增高,旁边的圆柱也在参与者的牙印下显得更加千疮百孔。一开始,他们打算像海狸一样啃穿这根圆柱。然而,当他们意识到粘土惊人的阻力后,他们改变了最初的野心而转为用肢体进行干预,以降低单凭嘴部获取粘土的难度,并增加单次获取的粘土量。虽然圆柱的表面还相对柔软,但是圆柱的中心已经在为期一个礼拜的制作过程中变得坚硬不堪。在每咬下一口粘土后,他们进行漱口,并用何翔宇提供的牙刷刷牙,但是粘土的残留物已开始在他们脸上结块,而他们本人也随着拍摄的进行而感到疲惫。在坚持了一个多小时以后,他们还是放弃了。对何翔宇来说,最后这根被他在视频完成后铸成青铜的圆柱,代表了西方文化在无数人深切的影响下变成某种新鲜、灵活而可塑的东西时所经历的缓慢而辛勤的转变。对那些刚刚抵达一个全新国度的人来说,以古典美学为代表的西方文化传统是很难理解并改变的。然而,在这些传统的影响下,人们逐渐演变成了一种高度个人化的混合体——正如《五月十四日》的参与者在那个看似可怕而坚硬的构造中留下自己的口腔记录和DNA的同时,他们本人也难免吞下并消化一些粘土颗粒。